본문 바로가기
기록은 기억을 지배한다/Office Tip&Trick

[OneNote 2010] 수집 정보 다른 언어로 번역하기

by 셈틀씨 2010. 12. 13.

[OneNote 2010] 수집 정보 다른 언어로 번역하기

 

OneNote에 수집된 정보를 다양한 다른 나라의 언어로 손쉽게 번역할 수 있습니다.
번역 서비스는 2가지 도구가 제공됩니다.

첫째, 선택한 텍스트 번역은 선택한 텍스트 영역의 번역 결과를 리서치 창에 표시합니다.
둘째, 미니 번역기는 단어에 마우스 포인터를 위치시키면 단어 번역 결과가 화면에 바로 표시됩니다.

1. 선택한 텍스트 번역 사용하기

<1> 번역할 텍스트 범위를 선택합니다.

<2> 검토 탭 – 언어 그룹 – 번역 - 선택한 텍스트 번역을 선택합니다.

 

<3> 화면 오른쪽에 번역 결과를 표시하는 리서치 창이 자동으로 열립니다.

 

<4> 번역 후 언어의 드롭다운 단추를 클릭하여 다른 국가의 언어를 선택한다.

 

<5> 리서치 창의 번역 결과가 자동으로 업데이트 됩니다.

 

2. 미니 번역기 번역 언어 설정하기

<1> 미니 번역기를 사용할 때는 미니 번역기에 사용할 번역 언어를 먼저 설정해 주어야 합니다. 미니 번역기의 번역 언어를 설정하기 위해 검토 탭 – 언어 그룹 – 번역 - 번역 언어 선택을 선택합니다.

 

<2> 번역 언어 옵션 창이 표시되면 다음 언어로 번역에서 번역 언어를 선택합니다.

 

3. 미니 번역기 사용하기

<1> 검토 탭 – 언어 그룹 – 번역을 클릭한 후 미니 번역기를 선택합니다.

 

<2> 번역이 필요한 단어에 마우스 포인터를 위치시키면 번역 결과가 화면에 바로 표시됩니다.

 


MS에서 제공하는 Office 2010 Tip&Trick 입니다. 출처는 Microsoft이구요.. Office를 잘 활용하고 싶으신 분들은 도움이 되실 것 같습니다.~